اصيل الليل
04-07-2003, 03:42 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شرحنا اليوم عن ترجمة الافلام
الطريقة سهله جدا ماتبيلها غير تفتيح مخ
اخواني اولا يجب ان يكون فيلمك في فولدر لوحده
وتفتح معه ملف تكست وتسميه نفس اسم الفيلم بالضبط
لاتزيد حرف ولا تنقص حرف
ويجب ان يكون امتداد ملف التكست .sub
يعني تشيل امتداد الـ txt
وتبدله بالامتداد السابق ذكره
الخطوات السابقة ضروريه لظهور الترجمة على الفيلم
والان بعد ان وضعنا الفيلم والملف السابق ذكره في فولدر لوحدهم مثلا :
jeepers creepers.avi
jeepers creepers.sub
والان جاء وقت كتابة الترجمة سطر سطر
انظروا الى الصور التالية هذا من نتاج البرنامج
http://pure.jeeran.com/film2.gif
http://pure.jeeran.com/film1.gif
طبعا يجب ان تعمل اعداد لبرنامج خفيف الوزن ومهمته اظهار الترجمة في اي برنامج تشغله لعرض الفيلم
حمل من هنا :
http://www.geocities.com/kharjawe2000/elaaak.zip
أو من هنا :
http://members.lycos.co.uk/kharjawe/elaaak.zip
أو من هنا :
http://ba7aar.tripod.com/elaaak.exe
الربنامج صغير وحجمه هو : 555 كيلو بايت
مع تحياتي....
اصيل الليل
شرحنا اليوم عن ترجمة الافلام
الطريقة سهله جدا ماتبيلها غير تفتيح مخ
اخواني اولا يجب ان يكون فيلمك في فولدر لوحده
وتفتح معه ملف تكست وتسميه نفس اسم الفيلم بالضبط
لاتزيد حرف ولا تنقص حرف
ويجب ان يكون امتداد ملف التكست .sub
يعني تشيل امتداد الـ txt
وتبدله بالامتداد السابق ذكره
الخطوات السابقة ضروريه لظهور الترجمة على الفيلم
والان بعد ان وضعنا الفيلم والملف السابق ذكره في فولدر لوحدهم مثلا :
jeepers creepers.avi
jeepers creepers.sub
والان جاء وقت كتابة الترجمة سطر سطر
انظروا الى الصور التالية هذا من نتاج البرنامج
http://pure.jeeran.com/film2.gif
http://pure.jeeran.com/film1.gif
طبعا يجب ان تعمل اعداد لبرنامج خفيف الوزن ومهمته اظهار الترجمة في اي برنامج تشغله لعرض الفيلم
حمل من هنا :
http://www.geocities.com/kharjawe2000/elaaak.zip
أو من هنا :
http://members.lycos.co.uk/kharjawe/elaaak.zip
أو من هنا :
http://ba7aar.tripod.com/elaaak.exe
الربنامج صغير وحجمه هو : 555 كيلو بايت
مع تحياتي....
اصيل الليل